Mat grousser Trauer hu mir Kenntnis vum Accident geholl, deen sech e Sonndeg bei der Biergcourse zu Eschduerf ereegent huet an bei deem eng Streckepostin hiert Liewe verluer huet.

Eis Gedanke sinn an éischter Linn bei der Verstuerwener, hirer Famill a Verwandten, souwéi bei allen Offiziellen a Fräiwëllegen.

Mir denken och un de betraffene Pilot, deen an den Accident verwéckelt war.

Mir drécken och den Organisateuren, de Rettungsequipen an allen Participanten eist déifst Matgefill aus.

***********

Nous avons appris avec une grande tristesse l’accident survenu lors de la course de côte d’Eschdorf ce dimanche, qui a malheureusement coûté la vie à une commissaire de piste.

Nos pensées vont avant tout à la victime, à sa famille et à ses proches, ainsi qu’à l’ensemble des officiels et bénévoles engagés.

Nous pensons également au pilote impliqué dans l’accident.

Nous exprimons également notre soutien aux organisateurs, aux équipes de secours et à tous les participants.

***********

Wir haben mit grosser Betroffenheit vom Unfall erfahren, der sich am Sonntag beim Bergrennen in Eschdorf ereignet hat und bei dem eine Streckenposten ihr Leben verloren hat.

Unsere Gedanken sind in erster Linie bei der Verstorbenen, ihrer Familie und ihren Angehörigen sowie bei allen Offiziellen und freiwilligen Helfern.

Wir denken auch an den in den Unfall verwickelten Fahrer.

Wir sprechen zudem den Organisatoren, den Rettungskräften und allen Teilnehmern unser Mitgefühl aus.

 

​